Prośby o tłumaczenia Szukaj Język docelowy Polski

Wyniki 1 - 7 spośród około 7

147 Język źródłowy Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia. Serbian is my favourite foreign language: Ä° speak it well and Ä° got the B1 at the University of Belgrade. The unnamed extra language Ä° requested, is Belarussian (Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÐ°Ñ). / ÐÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°, ÑÐºÑƒÑŽ Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ–Ñž, â€” Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÐ°Ñ. B1 is a level from the Common European Framework of Reference for Languages, you can see more about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages	Prośby o tłumaczenia Polski
326 Język źródłowy Not dead ? ! ? A backend update for cucumis ! Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters. First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago). Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed. And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins. Happy 2019 to all of you! Ukończone tłumaczenia Pas mort ? ! ? Ikke dÃ¸d ? ! ? Inte dÃ¶d ? ! ?	Prośby o tłumaczenia Polski
29 Język źródłowy Ma princesse, je t'aime plus que tout. Ma princesse, je t'aime plus que tout. Le je du je t'aime est masculin	Prośby o tłumaczenia Polski
42 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvÃ©e pour la phrase en franÃ§ais : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littÃ©rale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours Ãªtre humble - Ne jamais douter de soi" Avant de m'imprimer dÃ©finitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute. Merci	Prośby o tłumaczenia Polski
30 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". On n'est jamais trahi que par ses amis. On n'est jamais trahi que par ses amis. Il s'agit d'une vieille expression franÃ§aise dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues europÃ©ennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'Ã©criture d'un roman. (anglais du royaume-uni, et nÃ©erlandais des pays-bas) Ukończone tłumaczenia Nu eÅŸti niciodatÄƒ trÄƒdat decÃ¢t de prieteni.	Prośby o tłumaczenia Polski
10 Język źródłowy Bonjour Comment peut-on traduire l'expression... laisse courir	Prośby o tłumaczenia Polski
47 Język źródłowy Turecki jÄ™zyk potoczny, bardzo proszÄ™ o pomoc w tÅ‚umaczeniu Sey diyorum bana biraz para gÃ¶nderebilir misin diyecektim	Prośby o tłumaczenia Polski